1 Chronicles 1 : 1 : Online Parallel Bible Veses for Indian Language - Versions:GUV,KJV,YLT,RV,RSV,ASV,ESV,ERVEN

1	GUV : આદમ, શેથ, અનોશ; KJV : Adam, Sheth, Enosh, YLT : Adam, Sheth, Enosh, RV : Adam, Seth, Enosh; RSV : Adam, Seth, Enosh; ASV : Adam, Seth, Enosh, ESV : Adam, Seth, Enosh; ERVEN : The first generations of people were Adam, Seth, Enosh, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoch, Methuselah, Lamech, and Noah.

2	GUV : કેનાન, માહલાલએલ, યારેદ; KJV : Kenan, Mahalaleel, Jered, YLT : Kenan, Mahalaleel, Jered, RV : Kenan, Mahalalel, Jared; RSV : Kenan, Mahalalel, Jared; ASV : Kenan, Mahalalel, Jared, ESV : Kenan, Mahalalel, Jared; ERVEN :

3	GUV : હનોખ, મથૂશેલા, લામેખ; નૂહ. KJV : Henoch, Methuselah, Lamech, YLT : Henoch, Methuselah, Lamech, RV : Enoch, Methuselah, Lamech; RSV : Enoch, Methuselah, Lamech; ASV : Enoch, Methuselah, Lamech, ESV : Enoch, Methuselah, Lamech; ERVEN :

4	GUV : નૂહના પુત્રો: શેમ, હામ તથા યાફેથ. KJV : Noah, Shem, Ham, and Japheth. YLT : Noah, Shem, Ham, and Japheth. RV : Noah, Shem, Ham, and Japheth. RSV : Noah, Shem, Ham, and Japheth. ASV : Noah, Shem, Ham, and Japheth. ESV : Noah, Shem, Ham, and Japheth. ERVEN : The sons of Noah were Shem, Ham, and Japheth.

5

                        
            GUV            
            :  
            
            યાફેથના પુત્રો: ગોમેર, માગોગ, માદાય, યાવાન, તુબાલ, મેશેખ તથા તીરાશ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and  Tubal, and Meshech, and Tiras.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

ESV : The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

ERVEN : The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

6

                        
            GUV            
            :  
            
            ગોમેરના પુત્રો: આશ્કનાજ, રીફાથ અને તોગાર્માહ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Gomer: Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah.

ESV : The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

ERVEN : The sons of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

7

                        
            GUV            
            :  
            
            યાવાનના પુત્રો: એલિશા, તાશીર્શ, કિત્તીમ તથા દોદાનીમ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and  Dodanim.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.

ESV : The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

ERVEN : The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.

8

                        
            GUV            
            :  
            
            હામના પુત્રો: કૂશ, મિસરાઈમ, પૂટ તથા કનાન.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

ESV : The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.

ERVEN : The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

9

                        
            GUV            
            :  
            
            કૂશના પુત્રો: સબાહ, હવીલાહ, સાબ્તાહ, રાઅમાહ તથા સાબ્તેકા. રાઅમાહના પુત્રો: શબા અને દદાન.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raamah,  and Sabtecka. And sons of Raamah: Sheba and Dedan.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan.

ESV : The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

ERVEN : The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabtecah. The sons of Raamah were Sheba and Dedan.

10

                        
            GUV            
            :  
            
            કૂશનો બીજો એક પુત્ર નિમ્રોદ હતો જે પૃથ્વી પરનો સૌથી પહેલો શકિતશાળી યોદ્ધો હતો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.            
            
            YLT            
            :  
            
            And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the  land.

                        
            RV            
            :  
            
             And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.             
            
            RSV            
            :  
            
             Cush was the father of Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Cush begat Nimrod; he began to be a mighty one in the earth.

ESV : Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man.

ERVEN : Nimrod, a descendant of Cush, grew up to become the strongest and bravest soldier in the world.

11

                        
            GUV            
            :  
            
            મિસરાઈમ આ બધાનો પિતૃ હતો: લૂદીમ, અનામીમ, લહાબીમ, નાફતુહીમ,            
            
            KJV            
            :  
            
            And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Napthtuhim,            
            
            YLT            
            :  
            
            And Mizraim begat the Ludim, and the Anamim, and the  Lehabim, and the Naphtuhim,

                        
            RV            
            :  
            
             And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,             
            
            RSV            
            :  
            
             Egypt was the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,            
            
            ASV            
            :  
            
            And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

ESV : Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

ERVEN : Mizraim was the father of the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,

12

                        
            GUV            
            :  
            
            પાથરૂસીમ, કાસ્લુહીમ (પલિસ્તી કાસ્લુહીમથી ઉતરી આવ્યાં હતા) અને કાફતોરીમ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.            
            
            YLT            
            :  
            
            and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the  Philistim), and the Caphtorim.

                        
            RV            
            :  
            
             and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.             
            
            RSV            
            :  
            
             Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim.            
            
            ASV            
            :  
            
            and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

ESV : Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

ERVEN : Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistines came from Casluh.)

13

                        
            GUV            
            :  
            
            કનાનના પુત્રો: સિદોન જ્યેષ્ઠ પુત્ર અને હેથ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,            
            
            YLT            
            :  
            
            And Canaan begat Zidon his first born, and Heth,

                        
            RV            
            :  
            
             And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;             
            
            RSV            
            :  
            
             Canaan was the father of Sidon his first-born, and Heth,            
            
            ASV            
            :  
            
            And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

ESV : Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

ERVEN : Canaan was the father of Sidon. Sidon was his first child. Canaan was also the father of the Hittites,

14

                        
            GUV            
            :  
            
            યબૂસી, અમોરી, ગિર્ગાશી;            
            
            KJV            
            :  
            
            The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,            
            
            YLT            
            :  
            
            and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

                        
            RV            
            :  
            
             and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;             
            
            RSV            
            :  
            
             and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,            
            
            ASV            
            :  
            
            and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,

ESV : and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

ERVEN : Jebusites, Amorites, Girgashites,

15

                        
            GUV            
            :  
            
            હિવ્વી, આકીર્, સીની;            
            
            KJV            
            :  
            
            And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,            
            
            YLT            
            :  
            
            and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

                        
            RV            
            :  
            
             and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite;             
            
            RSV            
            :  
            
             the Hivites, the Arkites, the Sinites,            
            
            ASV            
            :  
            
            and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

ESV : the Hivites, the Arkites, the Sinites,

ERVEN : Hivites, Arkites, Sinites,

16

                        
            GUV            
            :  
            
            આર્વાદી, સમારી તથા હમાથી.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.            
            
            YLT            
            :  
            
            and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

                        
            RV            
            :  
            
             and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.             
            
            RSV            
            :  
            
             the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.            
            
            ASV            
            :  
            
            and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.

ESV : the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

ERVEN : Arvadites, Zemarites, and the people from Hamath.

17

                        
            GUV            
            :  
            
            શેમના પુત્રો: એલામ, આશ્શૂર, આર્પાકશાદ, લૂદ, અરામ, ઉસ, હૂલ, ગેથેર, તથા મેશેખ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Shem: Elam and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and  Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether., and Meshech.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

ESV : The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. And the sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Meshech.

ERVEN : Shem's sons were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram. Aram's sons were Uz, Hul, Gether, and Meshech.

18

                        
            GUV            
            :  
            
            આર્પાકશાદથી શેલાહ થયો, ને શેલાહથી એબેર થયો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.            
            
            YLT            
            :  
            
            And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

                        
            RV            
            :  
            
             And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.             
            
            RSV            
            :  
            
             Arpachshad was the father of Shelah; and Shelah was the father of Eber.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber.

ESV : Arpachshad fathered Shelah, and Shelah fathered Eber.

ERVEN : Arphaxad was the father of Shelah. Shelah was the father of Eber.

19

                        
            GUV            
            :  
            
            એબેરને બે પુત્રો હતા; એકનું નામ પેલેગ હતું, કારણ તેના દિવસોમાં પૃથ્વીના લોકોમાં વિભાજન થયું હતું; એના ભાઈનું નામ યોકટાન            
            
            KJV            
            :  
            
            And unto Eber were born two sons: the name of the one [was] Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother’s name [was] Joktan.            
            
            YLT            
            :  
            
            And to Eber have been born two sons, the name of the one  [is] Peleg, for in his days hath the land been divided, and the  name of his brother is Joktan.

                        
            RV            
            :  
            
             And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brother-s name was Joktan.             
            
            RSV            
            :  
            
             To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and the name of his brother Joktan.            
            
            ASV            
            :  
            
            And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days the earth was divided; and his brothers name was Joktan.

ESV : To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and his brother's name was Joktan.

ERVEN : Eber had two sons. One son was named Peleg, because the people on the earth were divided into different languages during his lifetime. Peleg's brother was named Joktan.

20

                        
            GUV            
            :  
            
            અને તેના પુત્રો હતા: આલ્મોદાદ, શેલેફ, હસાર્માવેથ, યેરાહ;            
            
            KJV            
            :  
            
            And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,            
            
            YLT            
            :  
            
            And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and  Jerah,

                        
            RV            
            :  
            
             And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;             
            
            RSV            
            :  
            
             Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,            
            
            ASV            
            :  
            
            And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

ESV : Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

ERVEN : (Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

21	GUV : હદોરામ, ઉઝાલ, દિકલાહ, KJV : Hadoram also, and Uzal, and Diklah, YLT : and Hadoram, and Uzal, and Diklah, RV : and Hadoram, and Uzal, and Diklah; RSV : Hadoram, Uzal, Diklah, ASV : and Hadoram, and Uzal, and Diklah, ESV : Hadoram, Uzal, Diklah, ERVEN : Hadoram, Uzal, Diklah,

22	GUV : એબાલ અબીમાએલ, શબા, KJV : And Ebal, and Abimael, and Sheba, YLT : and Ebal, and Abimael, and Sheba, RV : and Ebal, and Abimael, and Sheba; RSV : Ebal, Abimael, Sheba, ASV : and Ebal, and Abimael, and Sheba, ESV : Obal, Abimael, Sheba, ERVEN : Ebal, Abimael, Sheba,

23

                        
            GUV            
            :  
            
            ઓફીર, હવીલાહ અને યોઆબ, આ બધા યોકટાનના વંશજો હતા.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these [were] the sons of Joktan.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of  Joktan.

                        
            RV            
            :  
            
             and Ophir, and Havilah, and Jobab; All these were the sons of Joktan.             
            
            RSV            
            :  
            
             Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.            
            
            ASV            
            :  
            
            and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

ESV : Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

ERVEN : Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan's sons.)

24	GUV : શેમ, આર્ફાકશાદ, શેલાહ, KJV : Shem, Arphaxad, Shelah, YLT : Shem, Arphaxad, Shelah, RV : Shem, Arpachshad, Shelah; RSV : Shem, Arpachshad, Shelah; ASV : Shem, Arpachshad, Shelah, ESV : Shem, Arpachshad, Shelah; ERVEN : Shem's descendants were Arphaxad, Shelah,

25	GUV : એબેર, પેલેગ, રેઉ, KJV : Eber, Peleg, Reu, YLT : Eber, Peleg, Reu, RV : Eber, Peleg, Reu; RSV : Eber, Peleg, Reu; ASV : Eber, Peleg, Reu, ESV : Eber, Peleg, Reu; ERVEN : Eber, Peleg, Reu,

26	GUV : સરૂગ, નાહોર, તેરાહ, KJV : Serug, Nahor, Terah, YLT : Serug, Nahor, Terah, RV : Serug, Nahor, Terah; RSV : Serug, Nahor, Terah; ASV : Serug, Nahor, Terah, ESV : Serug, Nahor, Terah; ERVEN : Serug, Nahor, Terah,

27	GUV : ઇબ્રામ (એટલે ઇબ્રાહિમ). KJV : Abram; the same [is] Abraham. YLT : Abram -- he [is] Abraham. RV : Abram (the same is Abraham). RSV : Abram, that is, Abraham. ASV : Abram (the same is Abraham). ESV : Abram, that is, Abraham. ERVEN : and Abram. (Abram is also called Abraham.)

28

                        
            GUV            
            :  
            
            ઇબ્રાહિમના પુત્રો: ઇસહાક અને ઇશ્માએલ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Abraham: Isaac, and Ishmael.

ESV : The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.

ERVEN : Abraham's sons were Isaac and Ishmael.

29

                        
            GUV            
            :  
            
            આ તેઓની વંશાવળી છે: ઇશ્માએલનો: જયેષ્ઠ પુત્ર નબાયોથ, કેદાર, આદબએલ, મિબ્સામ,            
            
            KJV            
            :  
            
            These [are] their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,            
            
            YLT            
            :  
            
            These [are] their generations: first-born of Ishmael,  Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,

                        
            RV            
            :  
            
             These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,             
            
            RSV            
            :  
            
             These are their genealogies: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, Adbeel, Mibsam,            
            
            ASV            
            :  
            
            These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

ESV : These are their genealogies: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, Adbeel, Mibsam,

ERVEN : These are their descendants: Ishmael's first son was Nebaioth. His other sons were Kedar, Adbeel, Mibsam,

30

                        
            GUV            
            :  
            
            મિશ્મા, દૂમાહ, માસ્સા, હદાદ, તેમા,            
            
            KJV            
            :  
            
            Mishma and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,            
            
            YLT            
            :  
            
            Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

                        
            RV            
            :  
            
             Mishma, and Dumah, Massa; Hadad, and Tema,             
            
            RSV            
            :  
            
             Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,            
            
            ASV            
            :  
            
            Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

ESV : Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

ERVEN : Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,

31

                        
            GUV            
            :  
            
            યટર, નાફીશ અને કેદમાહ. આ ઇશ્માએેલના પુત્રો હતા.            
            
            KJV            
            :  
            
            Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.            
            
            YLT            
            :  
            
            Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.

                        
            RV            
            :  
            
             Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.             
            
            RSV            
            :  
            
             Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.            
            
            ASV            
            :  
            
            Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

ESV : Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.

ERVEN : Jetur, Naphish, and Kedemah. These were Ishmael's sons.

32

                        
            GUV            
            :  
            
            ઇબ્રાહિમની ઉપપત્ની કટૂરાહના પુત્રો: ઝિમ્રાન, યોકશાન, મદાન, મિદ્યાન, યિશ્બાક અને સૂઆહ થયા.            
            
            KJV            
            :  
            
            Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Keturah, Abraham`s concubine: she bare Zimran,  and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And  sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Keturah, Abraham-s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Keturah, Abrahams concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan: Sheba, and Dedan.

ESV : The sons of Keturah, Abraham's concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.

ERVEN : Abraham also had sons by Keturah, his slave woman. They were Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan's sons were Sheba and Dedan.

33

                        
            GUV            
            :  
            
            મિદ્યાનના પુત્રો : એફાહ, એફેર, હનોખ, અબીદા અને એલ્દાઆહ, આ સર્વ કટૂરાહના વંશજો હતા.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these [are] the sons of Keturah.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Midian: Ephah and Epher, and Henoch, and Abida,  and Eldaah; all these [are] sons of Keturah.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.

ESV : The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the descendants of Keturah.

ERVEN : Midian's sons were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These men were the descendants of Keturah.

34

                        
            GUV            
            :  
            
            ઇબ્રાહિમ ઇસહાકનો પિતા હતો. ઇસહાક, એસાવ અને ઇસ્રાએલનો પિતા હતો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.            
            
            YLT            
            :  
            
            And Abraham begetteth Isaac. Sons of Isaac: Esau and  Israel.

                        
            RV            
            :  
            
             And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.             
            
            RSV            
            :  
            
             Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac: Esau, and Israel.

ESV : Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.

ERVEN : Abraham was the father of Isaac. Isaac's sons were Esau and Israel.

35

                        
            GUV            
            :  
            
            એસાવના પુત્રો: અલીફાઝ, રેઉએલ, યેઉશ, યાલામ તથા કોરાહ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and  Korah.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.

ESV : The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

ERVEN : Esau's sons were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

36

                        
            GUV            
            :  
            
            અલીફાઝના પુત્રો: તેમાન, ઓમાર, સફી, ગાતામ, કનાજ, તિમ્ના તથા અમાલેક.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz,  and Timna, and Amalek.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.

ESV : The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and of Timna, Amalek.

ERVEN : Eliphaz's sons were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. Also Eliphaz and Timna had a son named Amalek.

37

                        
            GUV            
            :  
            
            રેઉએલના પુત્રો: નાહાથ, ઝેરાહ, શામ્માહ તથા મિઝઝાહ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

ESV : The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

ERVEN : Reuel's sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

38

                        
            GUV            
            :  
            
            સેઇરના પુત્રો: લોટાન, શોબાલ, સિબયોન, અનાહ, દિશોન, એસેર, તથા દીશાન.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,  and Dishon, and Ezar, and Dishan.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Seir; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, and Dishon and Ezer and Dishan.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

ESV : The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

ERVEN : Seir's sons were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

39

                        
            GUV            
            :  
            
            લોટાનના પુત્રો: હોરી અને હોમામ અને લોટાનની બહેન તિમ્ના હતી.            
            
            KJV            
            :  
            
            And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna [was] Lotan’s sister.            
            
            YLT            
            :  
            
            And sons of Lotan: Hori and Homam, and sister of Lotan [is]  Timna.

                        
            RV            
            :  
            
             And the sons of Lotan; Hori and Homam: and Timna was Lotan-s sister.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Lotan: Hori and Homam; and Lotan's sister was Timna.            
            
            ASV            
            :  
            
            And the sons of Lotan: Hori, and Homam; and Timna was Lotans sister.

ESV : The sons of Lotan: Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

ERVEN : Lotan's sons were Hori and Homam. Lotan had a sister named Timna.

40

                        
            GUV            
            :  
            
            શોબાલના પુત્રો: આલ્યાન, માનાહાથ, એબાલ, શફી તથા ઓનામ. સિબયોનના પુત્રો: આયાહ તથા અનાહ.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and  Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Shobal; Alian and Manahath and Ebal, Shephi and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah and Anah.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.

ESV : The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

ERVEN : Shobal's sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon's sons were Aiah and Anah.

41

                        
            GUV            
            :  
            
            અનાહનો પુત્ર: દિશોન, દિશોનના પુત્રો: હામ્રાન, એશ્બાન, યિથાન તથા કરાન.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.            
            
            YLT            
            :  
            
            The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and  Eshban, and Ithran, and Cheran.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ESV : The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

ERVEN : Anah's son was Dishon. Dishon's sons were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

42

                        
            GUV            
            :  
            
            એસેરના પુત્રો: બિલ્હાન, ઝાઅવાન તથા યાઅકાન, દિશાનના પુત્રો: ઉસ તથા આરાન.            
            
            KJV            
            :  
            
            The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, [and] Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.            
            
            YLT            
            :  
            
            Sons of Ezer: Bilhan, and Zavan, Jakan. Sons of Dishan: Uz  and Aran.

                        
            RV            
            :  
            
             The sons of Ezer; Bilhan and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan; Uz and Aran.             
            
            RSV            
            :  
            
             The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.            
            
            ASV            
            :  
            
            The sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, Jaakan. The sons of Dishan: Uz, and Aran.

ESV : The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. The sons of Dishan: Uz and Aran.

ERVEN : Ezer's sons were Bilhan, Zaavan, and Akan. Dishan's sons were Uz and Aran.

43

                        
            GUV            
            :  
            
            ઇસ્રાએલમાં કોઇ પણ રાજાએ રાજ કર્યું તે અગાઉ આ બધાં રાજા હતા; બયોરનો પુત્ર બેલા, જે દીનહાબાહ નગરમાં રહેતો હતો.            
            
            KJV            
            :  
            
            Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom before [any] king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city [was] Dinhabah.            
            
            YLT            
            :  
            
            And these [are] the kings who reigned in the land of Edom  before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son  of Beor, and the name of his city [is] Dinhabah.

                        
            RV            
            :  
            
             Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah,             
            
            RSV            
            :  
            
             These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela the son of Beor, the name of whose city was Dinhabah.            
            
            ASV            
            :  
            
            Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there resigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

ESV : These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel: Bela the son of Beor, the name of his city being Dinhabah.

ERVEN : There were kings in Edom long before there were kings in Israel. These are the names of the kings of Edom: Bela was the son of Beor. The name of Bela's city was Dinhabah.

44

                        
            GUV            
            :  
            
            બેલા મૃત્યુ પામ્યો પછી બોસ્રાહના વતની ઝેરાહનો પુત્ર યોબાબ રાજા બન્યો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.            
            
            YLT            
            :  
            
            And Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of  Zerah from Bozrali;

                        
            RV            
            :  
            
             And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

ESV : Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

ERVEN : When Bela died, Jobab son of Zerah became the new king. Jobab came from Bozrah.

45

                        
            GUV            
            :  
            
            યોબાબના મૃત્યુ પછી, તેમાનીઓના દેશનો હૂશામ રાજા બન્યો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from  the land of the Temanite;

                        
            RV            
            :  
            
             And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

ESV : Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

ERVEN : When Jobab died, Husham became the new king. Husham was from the country of the Temanites.

46

                        
            GUV            
            :  
            
            હૂશામના મૃત્યુ પછી, બદાદનો પુત્ર હદાદ રાજા બન્યો. હદાદે મોઆબના મેદાનમાં મિદ્યાનીઓને હરાવ્યા; તેના નગરનું નામ અવીથ હતું.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad, son of  Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab) and the name of  his city [is] Avith;

                        
            RV            
            :  
            
             And Husham died, and Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith.

ESV : Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place, the name of his city being Avith.

ERVEN : When Husham died, Hadad son of Bedad became the new king. Hadad defeated Midian in the country of Moab. Hadad's city was named Avith.

47

                        
            GUV            
            :  
            
            હદાદના મુત્યુ પછી, તેની જગ્યાએ માસ્રેકાહના સામ્લાહે રાજ કર્યુ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Hadad dieth, and reign in his stead doth Samlah from  Masrekah;

                        
            RV            
            :  
            
             And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Hadad died, Samlah of Masrekah reigned in his stead.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.

ESV : Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.

ERVEN : When Hadad died, Samlah became the new king. Samlah was from Masrekah.

48

                        
            GUV            
            :  
            
            સામ્લાહના મૃત્યુ બાદ, તેની જગ્યાએ નદી પરના રહોબોથના શાઉલે રાજ કર્યુ.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Samlah dieth, and reign in his stead doth Shaul from  Rehoboth of the River;

                        
            RV            
            :  
            
             And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Samlah died, Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his stead.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead.

ESV : Samlah died, and Shaul of Rehoboth on the Euphrates reigned in his place.

ERVEN : When Samlah died, Shaul became the new king. Shaul was from Rehoboth by the Euphrates River.

49

                        
            GUV            
            :  
            
            શાઉલના મૃત્યુ પછી, આખ્બોરનો પુત્ર બઆલ-હાના રાજા થયો.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Shaul dieth, and reign in his stead doth Baal-Hanan son  of Achbor;

                        
            RV            
            :  
            
             And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Shaul died, Baalhanan, the son of Achbor, reigned in his stead.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

ESV : Shaul died, and Baal-hanan, the son of Achbor, reigned in his place.

ERVEN : When Shaul died, Baal Hanan son of Acbor became the new king.

50

                        
            GUV            
            :  
            
            બઆલ- હાનાના મૃત્યુ પછી, પાઇ નગરનો હદાદ રાજા થયો. તેની પત્નીનું નામ મહેટાબએલ હતું. તે મેઝાહાબની પુત્રી માટેદની પુત્રી હતી.            
            
            KJV            
            :  
            
            And when Baal-hanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city [was] Pai; and his wife’s name [was] Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.            
            
            YLT            
            :  
            
            and Baal-Hanan dieth, and reign in his stead doth Hadad,  and the name of his city [is] Pai, and the name of his wife  [is] Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-Zahab; Hadad  also dieth.

                        
            RV            
            :  
            
             And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wife-s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.             
            
            RSV            
            :  
            
             When Baalhanan died, Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai, and his wife's name Mehetabel the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.            
            
            ASV            
            :  
            
            And Baal-hanan died, and Hadad reigned in his stead; and the name of his city was Pai: and his wifes name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

ESV : Baal-hanan died, and Hadad reigned in his place, the name of his city being Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

ERVEN : When Baal Hanan died, Hadad became the new king. Hadad's city was named Pau. Hadad's wife was named Mehetabel. Mehetabel was Matred's daughter. Matred was Mezahab's daughter.

51

                        
            GUV            
            :  
            
            હદાદ મૃત્યુ પામ્યો પછી અદોમના સરદારો આ હતા: તિમ્ના, આલ્યાહ, યથેથ,            
            
            KJV            
            :  
            
            Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,            
            
            YLT            
            :  
            
            And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief  Jetheth,

                        
            RV            
            :  
            
             And Hadad died. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth;             
            
            RSV            
            :  
            
             And Hadad died. The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Aliah, Jetheth,            
            
            ASV            
            :  
            
            And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

ESV : And Hadad died. The chiefs of Edom were: chiefs Timna, Alvah, Jetheth,

ERVEN : Then Hadad died. The leaders of Edom were Timna, Alvah, Jetheth,

52	GUV : આહોલીબામાહ, એલાહ, પીનોન, KJV : Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon, YLT : chief Aholibamah, chief Elah, chief Pinon, RV : duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon; RSV : Oholibamah, Elah, Pinon, ASV : chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, ESV : Oholibamah, Elah, Pinon, ERVEN : Oholibamah, Elah, Pinon,

53	GUV : કનાઝ, તેમાન, મિબ્સાર, KJV : Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar, YLT : chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, RV : duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar; RSV : Kenaz, Teman, Mibzar, ASV : chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, ESV : Kenaz, Teman, Mibzar, ERVEN : Kenaz, Teman, Mibzar,

54

                        
            GUV            
            :  
            
            માગ્દીએલ અને ઇરામ. આ બધા અદોમના સરદારો હતા.            
            
            KJV            
            :  
            
            Duke Magdiel, duke Iram. These [are] the dukes of Edom.            
            
            YLT            
            :  
            
            chief Magdiel, chief Iram. These [are] chiefs of Edom.

                        
            RV            
            :  
            
             duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.            
            
            RSV            
            :  
            
             Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.            
            
            ASV            
            :  
            
            chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.

ESV : Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.

ERVEN : Magdiel, and Iram. This is a list of the leaders of Edom.

Bible Languages

Bible Versions

English

Tamil

Hebrew

Greek

Malayalam

Hindi

Telugu

Kannada

Gujarati

Punjabi

Urdu

Bengali

Oriya

Marathi

Books

Old Testament

New Testament

1 Chronicles Chapters

1 Chronicles 1 Verses